jueves, 25 de septiembre de 2008

PRÓXIMA PARADA...

GIRONA

1300 kilómetros y 2 días de conducción nos separan, ¿nos vemos por allí?

UN BESO Y HASTA EL SÁBADO

domingo, 21 de septiembre de 2008

EL NAUFRAGIO DE TANTAS CERTIDUMBRES

Me gusta tener las cosas claras. Me gusta pensar que hay ideas inamovibles, completamente ciertas y que están por encima de cualquier circunstancia.

Pero lo que más me ha hecho evolucionar en la vida, ha sido precisamente el naufragio de mis certidumbres. Y hay momentos en los que las echo de menos.

Hoy me he levantado queriendo volver a ser ingenua. Aunque sea por un rato.


Me estoy yendo...otra vez...

BESITOS

viernes, 19 de septiembre de 2008

NI PLASTA, NI MINICOCINA Y POR FIN EL SOFÁAAA

Después de lo vivido....esto me parece un palacio....

video

Estáis todos invitados, vayan pidiendo vez......:)

BESITOS

martes, 16 de septiembre de 2008

SI NO LO CUENTO...

REVIENTO... :)

Ya he terminado una traducción. Y la he entregado con un día de antelación (parece que la cosa va de pareados hoy)

He recibido un correo de los receptores de la traducción diciéndome que la traducción es...

IMPRESIONANTE

No aceptable, no buena, no óptima, no muy buena, no estupenda, no genial...

IMPRESIONANTE
jijiji....y se me ha puesto una sonrisa tonta...
Da igual si es verdad, peloteo, educación o lo que sea....no veas que sonrisita más mona se me ha quedado....

sábado, 13 de septiembre de 2008

CADA VEZ

Cada vez que vuelvo a casa me siento rara, parece que el entorno rellenó el hueco que dejé con mi ausencia y que ya no encajo. Que las rutinas ya lo son sin mí y que yo ya no las conozco.

Cada vez que vuelvo a casa sé que es para irme. Y cada vez que me tengo que ir...me asusta volver a dejar el hueco, que se vuelva a rellenar, que vuelva un día a buscarlo y que otra vez...ya no encaje.

Me está viniendo la regla, porque me apetece escuchar música triste y no ver a nadie.

KISSES

domingo, 7 de septiembre de 2008

OTOÑO

Ayer fui a dar un paseo por el monte y me encontré un montón de estos. Y me di cuenta de que el otoño ya está ahí. Y también pensé cuánto me gusta esta estación.
El verano se convierte para mí en esa época que TIENE que ser estupenda, porque hace sol, porque estamos de vacaciones, porque vuelves a ver a los amigos, a la familia, vas de fiesta, viajas...pero que casi nunca cumple mis expectativas.
Al otoño no le exijo nada y siempre me sorprende.
Y hoy me cenaré un revuelto de cantarelus en su honor. ¡Va por ti!
BESITOS

viernes, 5 de septiembre de 2008

SIDE SETBACK WORLD OCEANS

Side Setback World Oceans - On any island that faces a World Ocean Waterway (hasta aquí todo bien...), water structures may be located to the edge of the property line provided that no part of the water structure projects over the property line and that the water structure is separated from this land mass at minimun of 3 meters...

Muchas veces escribir lo que no puedo traducir me ayuda a entenderlo....mmmh....parece que esta vez también ha funcionado...

Gracias por su ayuda :)

Y ya puestos decir que no busco a alguien que me quiera tanto como yo puedo querer o que esté dispuesto a dar lo mismo que yo estoy dispuesta a dar...quiero a alguien que me quiera como yo me lo merezco y por lo que yo lo valgo (que es mucho) porque habrá veces que yo no pueda o no quiera dar todo lo que puedo y quiero dar y cuando llegue ese momento quiero que la persona que me quiera me siga queriendo igual. Y diréis....¿y esto a qué viene? pues a nada pero es que ya he conseguido traducir y pensar en otras cosas al mismo tiempo. Y hoy le he dicho a mi hermana que hay veces que no quiero que me den consejos (reconozco que los suyos suelen ser muy sabios) pero pensándolo bien hay veces que los consejos ayudan. Y te ahorran tiempo y disgustos :)

Vale, me vuelvo a mis traducciones. Creo que necesito un café de esos que me devuelven a la realidad, jeje.

Besitos

martes, 2 de septiembre de 2008

OPERACIÓN

32891 PALABRAS / 10 DÍAS = 660 EUROS + 10 ATAQUES DE PÁNICO+ 1 FUTURO EMPLEO




SHHH....SILENCIO....SE TRADUCE.....